8/13（木）、8/14（金）、8/15（土）は休診日となります。
診療は、8/17（月）からになります。ご迷惑をかけますが、よろしくお願いいたします。

休診日の間、矯正の患者さんで、装置が壊れた患者さんは、下記番号まで電話下さい。しばらくすると転送電話にかわり、連絡が取れるような体制になっています。（もし、電話がつながりにくいときは、3時間を置いてもう一度電話してください。）

025-525-6400

日本矯正歯科学会が福岡であります。それに出席するため、休診日にさせてもらいます。
すいませんがよろしくお願いします。

平成21年11月16日（月）～19日（木）

また、矯正装置の入っている患者さんについては、院長は不在ですが、応急的に対応させてもらいますので、装置が壊れた等ありましたら、お電話でご連絡下さい。

025-525-6400です。

今日から、矯正の診断を受ける方に表題の3D－セットアップを行います。

なんだか分からない？と思いますが、模型のデジタル化です。パソコン上で、模型を使って治療前～治療後までをアニメーションで見れるシステムです。特に歯を抜かなくてなならない矯正患者さんに見ていただきたいです。

パソコン上に患者さんの模型がアニメーションとして、取り込んであります。特に、矯正治療で、残念ながら歯を抜いて治療しなければならない患者さんのためにどのように歯が移動し、治っていくかについて診断時に併せてみていただこうと考えています。

新潟県上越市　かるがも矯正歯科　院長　新部洋史　

５月１日（日）～５月６（木）まで

お休みをさせてもらいます。

 矯正装置の入っている方で、装置が壊れた等、トラブルがあった場合、当医院にご連絡下さい。

025-525-6400　

しばらくすると転送電話に切り替わります。

新潟県上越市　かるがも矯正歯科　院長　新部洋史　

５月２２日（土）も

８月１２日（木）～８月１６日（月）まで、休診になります。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

多少、矯正装置が壊れても、痛くなければ、そのまま様子をみていただいて結構です。
緊急を要する方は、025-525-6400に電話してください。転送電話につながります。

９月28日（火）、９月２９日（水）、９月３０日（木）

は、日本矯正歯科学会が横浜で行われるため、休診とさせていただきます。すみませんがよろしくお願いいたします。矯正装置のついている患者さんで、急を要する方は、

025-525-6400まで、ご連絡下さい。

今日9/27から、日本矯正歯科学会が横浜で行われています。
年に１回、全国の矯正歯科医が集います。
私も、明日火曜日から出席するため、すみませんが、木曜日まで休診にさせていただきます。

装置壊れた等、ありましたら、025-525-6400まで連絡下さい。

4月28日（木）～5月5日(木）までお休みとさせていただきます。
ご迷惑をかけますが、よろしくお願いします。
矯正装置が壊れた等、緊急に連絡を要する方は、025-525-6400まで電話下さい。転送につながります。

新潟県上越市　かるがも矯正歯科（矯正歯科、歯並び、顎変形症、口唇口蓋裂）　院長　新部洋史